Suchergebnisse

Aujourd'hui, les Outre-mer français ne désignent plus que les territoires ayant officiellement fait le choix de rester sous souveraineté française, ordinairement pensés comme opposés aux territoires décolonisés ou, à l'inverse, comme ayant fait le choix démocratique d'une forme originale de décolonisation. Les Outre-mer français ne partagent-ils que cette relation singulière à la métropole qui les constitue en catégorie politique ? Par la richesse des enquêtes de terrain qu'ils restituent et les analyses croisées qu'ils déploient, les textes réunis dans ce dossier montrent qu'en dépit de leur hétérogénéité, leurs situations peuvent être pensées au-delà - voire en dehors - d'une problématique strictement statutaire. La présente introduction aborde cette question par la diversité des processus de (dé)colonisation dans les Outre-mer. Elle interroge les mécanismes par lesquels les dominations historiques enchâssées se maintiennent, se métamorphosent ou s'étiolent.

La situation sécuritaire des territoires d'Outre-mer est souvent méconnue à cause du peu de données disponibles, et détaillées sur la criminalité commise dans ces territoires et au manque d'analyses explicatives. À travers l'étude des homicides et d'analyses statistiques descriptives et bivariées, nous avons pu objectiver des différences entre le volume et les circonstances des homicides commis dans les territoires ultra-marins et la France métropolitaine, mais également entre les territoires d'Outre-mer entre eux. Les homicides commis dans les territoires situés dans la mer des Caraïbes et en Guyane présentent notamment des différences significatives avec ceux commis dans les autres territoires d'Outre-mer et en métropole. Enfin, cet article fournit également des éléments d'explication, issus des sphères sociale, démographique, criminogène ou encore géographique, pour mieux contextualiser ces différences et/ou similitudes.

International audience ; Within the framework of the potentialities opened up by domestic and international law, including European law, and sometimes beyond this framework, the French overseas territories corresponding to twelve nonsovereign territories, spread over three major geographic regions (Pacific Ocean, Atlantic and West Indies, Indian Ocean and Antarctic), are in a very variable situation with regard to their participation in regional international organizations. Some do not participate in any organization, others simply have observer status, some participate as an associate member and sometimes as a member. This situation is the result of a combination of legal and especially political factors, whether from the will of the territories themselves, the will of the French State or the members of the regional organizations concerned. ; Dans le cadre des potentialités ouvertes par le droit interne et le droit international, y compris le droit européen, et parfois au-delà de ce cadre, les outre-mer français correspondant à douze territoires non souverains, répartis dans trois grandes régions géographiques (océan Pacifique, Atlantique et Antilles, océan Indien et Antarctique), sont dans une situation très variable au regard de leur participation aux organisations internationales régionales. Certains ne participent à aucune organisation, d'autres ont simplement un statut d'observateur, quelques-uns participent en qualité de membre associé et parfois de membre. Cette situation résulte d'une combinaison de facteurs juridiques et surtout politiques qu'il s'agisse de la volonté des territoires eux-mêmes, de celle de l'État français ou des membres des organisations régionales concernées.

International audience ; Within the framework of the potentialities opened up by domestic and international law, including European law, and sometimes beyond this framework, the French overseas territories corresponding to twelve nonsovereign territories, spread over three major geographic regions (Pacific Ocean, Atlantic and West Indies, Indian Ocean and Antarctic), are in a very variable situation with regard to their participation in regional international organizations. Some do not participate in any organization, others simply have observer status, some participate as an associate member and sometimes as a member. This situation is the result of a combination of legal and especially political factors, whether from the will of the territories themselves, the will of the French State or the members of the regional organizations concerned. ; Dans le cadre des potentialités ouvertes par le droit interne et le droit international, y compris le droit européen, et parfois au-delà de ce cadre, les outre-mer français correspondant à douze territoires non souverains, répartis dans trois grandes régions géographiques (océan Pacifique, Atlantique et Antilles, océan Indien et Antarctique), sont dans une situation très variable au regard de leur participation aux organisations internationales régionales. Certains ne participent à aucune organisation, d'autres ont simplement un statut d'observateur, quelques-uns participent en qualité de membre associé et parfois de membre. Cette situation résulte d'une combinaison de facteurs juridiques et surtout politiques qu'il s'agisse de la volonté des territoires eux-mêmes, de celle de l'État français ou des membres des organisations régionales concernées.

International audience ; Within the framework of the potentialities opened up by domestic and international law, including European law, and sometimes beyond this framework, the French overseas territories corresponding to twelve nonsovereign territories, spread over three major geographic regions (Pacific Ocean, Atlantic and West Indies, Indian Ocean and Antarctic), are in a very variable situation with regard to their participation in regional international organizations. Some do not participate in any organization, others simply have observer status, some participate as an associate member and sometimes as a member. This situation is the result of a combination of legal and especially political factors, whether from the will of the territories themselves, the will of the French State or the members of the regional organizations concerned. ; Dans le cadre des potentialités ouvertes par le droit interne et le droit international, y compris le droit européen, et parfois au-delà de ce cadre, les outre-mer français correspondant à douze territoires non souverains, répartis dans trois grandes régions géographiques (océan Pacifique, Atlantique et Antilles, océan Indien et Antarctique), sont dans une situation très variable au regard de leur participation aux organisations internationales régionales. Certains ne participent à aucune organisation, d'autres ont simplement un statut d'observateur, quelques-uns participent en qualité de membre associé et parfois de membre. Cette situation résulte d'une combinaison de facteurs juridiques et surtout politiques qu'il s'agisse de la volonté des territoires eux-mêmes, de celle de l'État français ou des membres des organisations régionales concernées.

La présente contribution a pour objectif de mieux comprendre la façon dont la place des langues se négocie dans les classes superdiverses des départements français ultramarins en vue de penser autrement les politiques éducatives inclusives. Après avoir mis en perspective le concept de translanguaging avec l'interlecte et le mélangue créole, nous analyserons, en nous appuyant sur la métaphore du rhizome, les interactions verbales en classe de petite section où sont expérimentées des séances dites d' « éveil aux langues ». L'étude permet d'identifier plusieurs stratégies d'interactions plurilingues. Les résultats montrent notamment comment s'appuyer sur le langage intérieur des élèves. En distinguant les stratégies compensatoires trahissant une vision « langue-problème » (VLP) de celles à visée de transformation sociale (VTS), nous espérons ainsi mettre en lumière les idéologies qui conditionnent l'inclusion langagière des élèves. LANGUAGE EXCLUSION IN SUPERDIVERSE CLASSROOMS IN OVERSEAS FRANCE: SILENCE, MAILLAGES AND INCLUSIVE PERSPECTIVE IN THE INDIAN OCEAN The purpose of this contribution is to gain a better understanding of how language status is negotiated in superdiverse classrooms in French overseas departments in order to think differently about inclusive educational policies. First, we compare the concepts of translanguaging, interlecte, and mélangue. Then, we analyze — through the lens of the rhizome — verbal interactions in a pre-primary classroom where "awakening to languages" sessions are experienced. The study identifies several multilingual interaction strategies. The results show in particular how to rely on the students' inner speech. By distinguishing compensatory strategies revealing a "language-problem" vision (VLP) from those aiming at social transformation (VTS), we eventually highlight the ideologies that condition students' language inclusion. ; La présente contribution a pour objectif de mieux comprendre la façon dont la place des langues se négocie dans les classes superdiverses des départements français ultramarins en vue de penser autrement les politiques éducatives inclusives. Après avoir mis en perspective le concept de translanguaging avec l'interlecte et le mélangue créole, nous analyserons, en nous appuyant sur la métaphore du rhizome, les interactions verbales en classe de petite section où sont expérimentées des séances dites d' « éveil aux langues ». L'étude permet d'identifier plusieurs stratégies d'interactions plurilingues. Les résultats montrent notamment comment s'appuyer sur le langage intérieur des élèves. En distinguant les stratégies compensatoires trahissant une vision « langue-problème » (VLP) de celles à visée de transformation sociale (VTS), nous espérons ainsi mettre en lumière les idéologies qui conditionnent l'inclusion langagière des élèves.

International audience ; This paper presents France's relation to climate change from the perspectives of the French overseas territories: the Outre-mer. Scattered across the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, and the Pacific Ocean, these formerly colonized territories are subnational jurisdictions of France. Through examining their greenhouse gas emissions, their ecological importance, their economic conditions, as well as their policies, I argue that understanding the Outre-mer climate change perspectives demands an epistemic shift characterized by two theoretical gestures. Firstly, the Outre-mer perspectives require moving beyond the single geographical imaginary of France that only represents its European mainland. Contributing very little to France's greenhouse gas emissions, these territories are particularly exposed and particularly vulnerable to the effects of climate change, making the case for a subnational climate justice. Secondly, beyond their portrayal as foreign and voiceless victims, the Outre-mer perspectives also recognize the presence of postcolonial subjects as political and historical actors facing climate change, calling forcefully for postcolonial equality and social justice. ; Cet article présente la relation de la France au changement climatique du point de vue des territoires français d'outre-mer. Dispersés à travers l'océan Atlantique, l'océan Indien et l'océan Pacifique, ces anciens territoires colonisés sont des juridictions infranationales françaises. En examinant leurs émissions de gaz à effet de serre, leur importance écologique, leurs conditions économiques et leurs politiques, je soutiens que les expériences ultramarines du changement climatique suggèrent un changement épistémique caractérisé par deux gestes théoriques. Tout d'abord, les perspectives d'Outre-Mer exigent de dépasser un imaginaire géographique de la France qui ne représente que le continent européen. Contribuant très peu aux émissions de gaz à effet de serre de la France, ces territoires sont particulièrement ...

International audience ; This paper presents France's relation to climate change from the perspectives of the French overseas territories: the Outre-mer. Scattered across the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, and the Pacific Ocean, these formerly colonized territories are subnational jurisdictions of France. Through examining their greenhouse gas emissions, their ecological importance, their economic conditions, as well as their policies, I argue that understanding the Outre-mer climate change perspectives demands an epistemic shift characterized by two theoretical gestures. Firstly, the Outre-mer perspectives require moving beyond the single geographical imaginary of France that only represents its European mainland. Contributing very little to France's greenhouse gas emissions, these territories are particularly exposed and particularly vulnerable to the effects of climate change, making the case for a subnational climate justice. Secondly, beyond their portrayal as foreign and voiceless victims, the Outre-mer perspectives also recognize the presence of postcolonial subjects as political and historical actors facing climate change, calling forcefully for postcolonial equality and social justice. ; Cet article présente la relation de la France au changement climatique du point de vue des territoires français d'outre-mer. Dispersés à travers l'océan Atlantique, l'océan Indien et l'océan Pacifique, ces anciens territoires colonisés sont des juridictions infranationales françaises. En examinant leurs émissions de gaz à effet de serre, leur importance écologique, leurs conditions économiques et leurs politiques, je soutiens que les expériences ultramarines du changement climatique suggèrent un changement épistémique caractérisé par deux gestes théoriques. Tout d'abord, les perspectives d'Outre-Mer exigent de dépasser un imaginaire géographique de la France qui ne représente que le continent européen. Contribuant très peu aux émissions de gaz à effet de serre de la France, ces territoires sont particulièrement exposés et particulièrement vulnérables aux effets du changement climatique, plaidant pour une justice climatique infranationale. Deuxièmement, au-delà de leur représentation de victimes étrangères et sans voix, les perspectives d'Outre-Mer reconnaissent également la présence de sujets postcoloniaux en tant qu'acteurs politiques et historiques confrontés au changement climatique, appelant avec force à l'égalité postcoloniale et à la justice sociale.